MÚSICA DE ALMIR SATER ILUSTRA CONTO DE GUIMARÃES ROSA

Cena da animação - "A Terceira Margem do Rio" de Viviane Faria Gomes.

A Terceira Margem do Rio do aclamado escritor mineiro Guimarães Rosa, um dos mais célebres de todos os tempos, está retratado de forma brilhante nesta ilustração. 

Com trilha sonora de Almir Sater a belíssima instrumental Fronteira, o trabalho bem elaborado por Viviane Faria Gomes para a conclusão do curso de Design Gráfico.

Segundo ela viajou até Minas Gerais, para compreender toda a essência da obra, pesquisa em campo e pessoas diversas. E o resultado da Narrativa ilustrada de forma singela. Li algum tempo, mas trata-se de um conto em forma de metáfora, narrado pelo filho sobre a história de seu pai, que constrói uma canoa, para morar na terceira margem do rio, em busca de isolamento. Nos faz questionar nossa existência - regras das quais seguimos à risca, e até que ponto vivemos realmente? (Nosso pai era homem cumpridor, ordeiro, positivo; e sido assim desde mocinho), abrimos mãos de nossos valores, sonhos, em prol das responsabilidades, convivência social e familiar, quando na verdade, estamos solitários até a alma.

 e, eu, rio abaixo, rio a fora, rio a dentro — o rio. 

Talvez no descer e subir das águas, no vai e vem das águas intrépidas, ora remansas, que contornam obstáculos das pedras, está a resposta, de que a vida assim como o curso do rio, não deveria seguir numa única direção e estagnada. 

Para ler o conto na íntegra:  A Terceira Margem do Rio 

Assista o vídeo em forma de narrativa vsual com fundo musical de Almir Sater.

O Rouxinol e a Rosa - Oscar Wilde

O Rouxinol e a Rosa 

Por Oscar Wilde  

Resumo

“Ela disse que dançaria comigo 

se eu lhe trouxesse rosas vermelhas...

 porém em todo o meu jardim 

não existe uma única 

rosa vermelha.”. 

Um rouxinol escuta o desabafo e 

encantado com a declaração de amor e 

o sofrimento do rapaz, fica em silêncio debaixo

 do carvalho 

pensando sobre os mistérios

 do amor. 
O lagartinho verde, 

a borboleta e a margarida 
riem

 da angústia do rapaz.

O rouxinol alça vôo para encontrar 

uma 

rosa vermelha que possa realizar 

os desejos decantados

 do jovem. 

Encontra roseiras de rosas brancas 

e amarelas e sob a janela 
do estudante, 

uma roseira de 
rosas vermelhas,

 mas que castigada pelo inverno 

não consegue dar vida à suas flores.

Só há um jeito de consegui-la, 

mas é muito terrível!

“Se quiser uma rosa vermelha, 

você terá de construí-la 

de música ao luar, 

tingindo-a com o sangue 

do seu próprio coração. 

Terá de cantar para mim 

a noite inteira, e o espinho 
terá de furar 

o seu coração, 

e o sangue que o mantém vivo 

terá de correr para

 as minhas veias, 

transformando-se em 
meu sangue.”

O rouxinol pensa que a vida 

é um preço alto por uma rosa, 

porém está convencido de que 

o amor é melhor do que a vida... 

Voa novamente como uma sombra 

pelo jardim e, 

ao encontrar o jovem ainda deitado 

na relva, 

afirma 

que ele terá sua rosa e

 só lhe pede em troca que 

“seja um amante fiel e verdadeiro, 

pois o Amor é mais sábio do que 

a Filosofia, embora ela seja sábia, 

e mais poderoso do que o Poder, 

embora este 

seja poderoso.”

O estudante não entende 

a profundidade das palavras 

do rouxinol, 

porque só conhecia as coisas 

que vêm escritas nos livros, 

mas o carvalho que abriga o ninho 

da família do rouxinol entende e 

pede uma última canção. 

O jovem diante do forte canto 

se questiona

 se o rouxinol teria sentimentos 

e conclui que como a maioria 

dos artistas ele é todo estilo, 

sem qualquer sinceridade. 

“Ele jamais se sacrificaria pelos outros.”

Quando a lua surgiu, o rouxinol voou 

para a roseira e cravou seu peito 

no espinho. 

Durante toda a noite, ele cantou o amor: 

o nascimento, a paixão entre a alma 

de um homem 

e uma mulher e o 

amor 

que fica perfeito com a morte...

A rosa ficou rubra, 

a lua se esqueceu da madrugada, 

mas o rouxinol não pode ver as 

pétalas florescendo 

ao frio do ar da manhã,

 pois estava caído na relva, 

morto com um espinho 

atravessado no peito.

O estudante acorda e 

vê a linda rosa,

Corre para a casa da filha 
do professor. 

Encontra a jovem sentada 
na porta

 e entrega 

a rosa vermelha:

“Aqui está a rosa 

mais vermelha 

do mundo inteiro. 

Use-a junto ao seu coração 

hoje à noite, e enquanto estivermos 

dançando 

eu lhe direi 

o quanto a amo.”

A moça, aborrecida, 

disse que a rosa não combinaria 

com seu vestido, além do mais 

ganhou

 uma jóia de verdade 

do sobrinho 

de 

um homem ilustre.

O estudante com raiva atira

 a rosa na rua, onde ela cai 

na sarjeta

 e uma carroça acaba 

passando por cima.

O estudante volta para 

seu quarto e começa 

a ler 

um livro

 empoeirado.

“Que coisa tola é o amor! 

Não tem a metade da utilidade

 da Lógica, 

pois não prova nada, 

e fica sempre dizendo 

a todo mundo coisas 

que 

não são verdades. 

Enfim, não é nada prático e, 

como hoje em dia ser

 prático 

é o importante, 

vou voltar à Filosofia 

e 

estudar Metafísica.”

“O Rouxinol e a rosa” é um dos contos 

do livro “Histórias de fadas”, publicado pela

 primeira vez em 1888. 

O autor, Oscar Wilde, escreveu estas histórias 

para os próprios filhos e 
sua intenção era mostrar, 

além dos príncipes, gigantes e 
rouxinóis, 

a vida como ela é e 
como 

deve ser vivida.

 A beleza poética das histórias 

resgata a tristeza do tema: 

cada personagem assume 

a beleza e a feiura, 

a riqueza e a 

miséria humana. 

Adaptado por 
Helena Sut 

foto enviada por

Maria Helena Spirindioni/  FB

Isto também passará

Contos Sufi de Nasrudin 

Isso também Passará

Imagem de Pexels por Pixabay

Havia um rei muito poderoso que tinha tudo na vida, mas sentia-se
confuso.

Os sábios resolveram dar um anel ao rei, desde que o rei seguisse certas
condições: Debaixo do anel existe uma mensagem, mas o rei só deverá
abrir o anel quando ele estiver num momento intolerável.

Se abrir só por curiosidade, a mensagem perderá o seu significado.
O rei seguiu o conselho. Um dia o país entrou em guerra e perdeu. 

Houve vários momentos em que a situação ficou terrível, mas o rei não abriu o anel porque ainda não era o fim. 

Fugiu do reino para se salvar.

O inimigo o seguiu, mas o rei cavalgou até que perdeu os companheiros 

e o cavalo. Seguiu a pé, sozinho, e os inimigos atrás; era possível ouvir o ruído dos cavalos.

Os pés sangravam, mas tinha que continuar a correr. O inimigo se
aproxima e o rei, quase desmaiado, chega à beira de um precipício.
Os inimigos estão cada vez mais perto e não há saída, mas o rei
ainda pensa:


-Estou vivo, talvez o inimigo mude de direção. Ainda não é o momento
de ler a mensagem.. Olha o abismo e vê leões lá embaixo, não tem
mais jeito. Os inimigos estão muito próximos, e aí o rei abre o anel e lê
a mensagem: "Isto também passará".


De súbito, o rei relaxa. Isto também passará e, naturalmente,
o inimigo mudou de direção. O rei volta e tempos depois reúne seus
exércitos e reconquista seu país.

Há uma grande festa, o povo dança nas ruas e o rei está felicíssimo, chora
de tanta alegria e de repente se lembra do anel, abre-o e lê a mensagem:
"Isto também passará".

Novamente ele relaxa, e assim obtém a sabedoria e a paz de espírito.


Em qualquer situação, boa ou ruim, de prosperidade ou de dificuldades,
em que as emoções parecem dominar tudo o que fazemos, é importante 

que nos lembremos de que tudo é passageiro, de que tudo passará,
de que é impossível perpetuarmos os momentos que vivemos,
queiramos ou não, sejam eles escolhidos ou não.


A ansiedade, freqüentemente, não nos deixa analisar o que nos ocorre com objetividade. Nem sempre é possível, mesmo, mas, em muitos momentos, precipitamos atitudes que só pioram o que queríamos que melhorasse, e é nos relacionamentos amorosos que isso ocorre quase sempre.

A calma, conforme o ditado popular, pode ser o melhor remédio diante daquilo que não depende de nós...

Manter as emoções constantemente sob controle é pura fantasia e
qualquer um já viveu a sensação de pânico ao perceber que o que mais
se valoriza está escapando por entre os dedos.

Conclusão:

"Dar tempo ao tempo", não é sintoma de passividade, mas de sabedoria na maior parte dos casos.  Nada é permanente!

Quem foi Narusdin segundo o site 

https://arteref.com/filosofia/25-contos-de-sabedoria-para-voce-ler-para-toda-a-familia/  que traz diversos contos sobre:

É considerado um filósofo e sábio populista, lembrado por suas histórias engraçadas e anedotas. Acredita-se que tenha nascido no século XIII em Akshehir, na atual Turquia. Originário do folclore da Turquia, o personagem Nasrudin é um mulá (que em árabe significa “mestre”)