LITERANDO COM ALMIR SATER E RENATO TEIXEIRA

Reprodução Internet 

"LITERAR" é criar, reinventar, explorar ou reformular um conceito sobre algo já feito.

Segundo o site Literar é ler com novos olhos, apresentar diferentes perspectivas sobre um mesmo assunto e levantar um questionamento crítico sobre aquilo. 

É mostrar que a literatura nunca cai em desuso, há sempre algo novo a ser descoberto e explorado. E assim fez o compositor Renato Teixeira na letra “O Amor Tem Muitas Maneiras”- a partir de uma frase de Guimarães Rosa.

O artista esclarece na coluna do Jornal Contato - Taubaté como teve a ideia de criar a música sobre a célebre frase do escritor mineiro: "Ganhei de presente de Luiz Coronel, aquele que eu cito em um dos versos da música 'Amanheceu Peguei a Viola', um lindo livro sobre Guimarães. Um dicionário poético do grande escritor mineiro com uma coletânea espetacular de frases bem sacadas. Então, eu pego uma frase sua como mote e crio uma canção a partir dela. Hoje vou mostrar uma delas pra vocês. Guimarães escreveu 'um amor tem muitos modos de parecer que morreu', com certeza uma frase tão impactante quanto 'O amor é eterno enquanto dura', de Vinicius. A partir da frase de Guimarães, eu fiz O Amor Tem Muitas Maneiras".

Foto: Eduardo Galeno / Agencia Produtora.

A canção faz parte do novo  CD “AR” de Almir Sater e Renato Teixeira, em um dueto de vozes que se encaixam adequadamente, se torna ainda mais emocionante. 

Se Almir Sater já é genial sozinho, a participação de Renato Teixeira, em trazer à tona a literatura  de Guimarães Rosa, um dos  mais brilhantes escritores e atemporais, vem enaltecer ainda mais o trabalho destes ícones brasileiros.  

Nas palavras do próprio Renato Teixeira: “Poder interagir com nossos mestres num diálogo cabível, nos faz caminhar sobre a fina lâmina do tempo onde não há existir, só sentir. Foi isso que ele quis dizer quando afirmou que 'as pessoas não morrem, apenas ficam encantadas...'. Guimarães ficou encantado uma semana depois desse veredicto”.

 

  

O CD “AR” está disponível nas plataformas digitais ou nas Lojas e Sites Virtuais. 

Você pode ouvir  “O Amor Tem Muitas Maneiras” no Canal YouTube de Renato Teixeira também.

              

    Trecho do livro - Guimarães Rosa.

Moura - obra-prima de Almir Sater e a lenda portuguesa

Não é segredo para ninguém que eu 

amo música instrumental 

e antes ouvia Mozart, Beethoven,
Villa-Lobos 

até descobrir Almir Sater 

alguns anos. 

A música instrumental remete direto 

para a nossa alma e penetra bem fundo 

em nossas emoções, arranca sensações 

indescritíveis, 

nos leva de fato a comoção. 

Considero toda a discografia de Almir Sater

 genial, mas os CDs Instrumentais 

I e II, felizmente os tenho, são inigualáveis, 

é uma verdadeira  obra-prima,
 pura arte. 

E entre elas, Moura é 

uma das minhas preferidas.

Eu ouso afirmar que 'Moura'  

não é uma música 

instrumental qualquer, 

mas um espetáculo 

monumental, do nível da 

sensibilidade 

de 

um Beethoven, Wagner, Mozart,  

Villa-Lobos e por aí afora. 

Com essa canção, Sater venceu 

duas categorias 

no 4º Prêmio Música Brasileira 

em 1991- 

  "melhor solista"  

disputando com músicos de peso:

 Wagner Tiso e Léo Gandelman 

e também como melhor 

"música Instrumental". 

Em um vídeo no Youtube, 

com imagens de Portugal 
explica-se 

sobre as Mouras. 

Achei interessante, 

no entanto, 

não posso afirmar que
 o artista tenha 

criado essa obra-prima, 
embasado no 

significado delas. 

Uma certeza eu sei, 

é impossível permanecer 

indiferente a ela, 
a seguir:

As mouras encantadas

As moiras ou mouras encantadas

 são espíritos, seres fantásticos 

com poderes sobrenaturais 

do folclore popular português. 

São obrigadas, para ocultar

 sua força sobrenatural 

a viverem em certo estado 

de sítio como que entorpecidos 

ou adormecidos, enquanto

 determinada circunstância lhes

 não quebrar o encanto. 

Segundo antigos relatos populares,

 são as almas de donzelas que 

foram deixadas a guardar 

os tesouros que os mouros encantados 

esconderam antes de partirem 

para a mourama. 

As lendas descrevem as
mouras encantadas

 como jovens donzelas de 

grande beleza ou
encantadoras princesas 

e perigosamente sedutoras.

 Aparecem frequentemente cantando 

e penteando os seus longos cabelos, 

louros como o ouro ou negros como a noite, 

com um pente de ouro, 

e prometem tesouros a quem 

as libertar do encanto. 

Podem assumir diversas formas 

e existe um grande número 

 e versões da 

mesma lenda, 

como resultado de séculos 

de tradição oral. Surgem
como

 guardiãs dos locais de passagem 

para o interior da terra, 

onde se acreditava que
o sobrenatural 

podia manifestar-se. 

Aparecem junto de nascentes, 

fontes, pontes, rios, poços, cavernas, 

antigas construções, velhos castelos

 ou tesouros escondidos.

Origem

Julga-se que a lenda das mouras

 teve a sua origem em tempos 

pré-romanos. As mouras encantadas 

apresentam várias
características

 presentes na Banshee 

das lendas Irlandesas. 

Também na mitologia Basca, 

os Mairu (mouros) são os
gigantes 

que construíram dólmens
 e 

os cromeleques e
na

 Sardenha podemos 

encontrar
os domus 

das Janas (casa das fadas).

Na Península Ibérica, 

as lendas de

 mouras encantadas encontram-se

 também na mitologia 

Galega e Asturiana. 

Na tradição oral portuguesa, 

as Janas são uma outra 

variante de donzelas encantadas.
Especula-se 

que o termo moura (moira) 

possa derivar da palavra grega
 "moira" (μοίρα),

 que literalmente 

significa "destino", 

e das Moiras, 

divindades originárias

 da mitologia grega. 

Outra corrente indica 

que a origem poderá 

vir das palavras celtas "mori", 

que significa mar, ou "mori-morwen", 

que designa sereia, provavelmente 

relacionando as mouras 

com as ondinas ou as ninfas,
os espíritos 

sub-humanos que
habitavam

 nos rios e nos
cursos de água.

Fonte: http://ocastelodeochusbochus.blogspot.com.br/2011_06_01_archive.html