terça-feira, abril 23, 2013

"O Caminho que não tomei"

Foto: Alice – "Qual caminho devo pegar?"
E o coelho pergunta para Alice:"- Para onde você quer ir?"
Alice diz:"- Não sei."
E o coelho completa:
"- Se você não sabe aonde quer ir, qualquer caminho serve."
[ "Alice no País das Maravilhas" by Lewis Carroll]
Entre duas possibilidades, que caminho tomar?
Alice – "Qual caminho devo pegar?"E o coelho pergunta para Alice:"
- Para onde você quer ir?"Alice diz:"- Não sei."
E o coelho completa:"- Se você não sabe aonde quer ir, qualquer caminho serve."
[ "Alice no País das Maravilhas" by Lewis Carroll]



-Pode ser entre dois amores, dois empregos, duas ruas, dois países.
Pode ser uma encruzilhada qualquer.
O fato é que a escolha é às vezes algo complicado. Robert Frost diz no poema que duas estradas divergentes surgiram-lhe num bosque amarelado e infelizmente ele não podia viajar ao mesmo tempo nas duas.
Ele estendeu os olhos sobre a primeira delas tão longe quanto podia até que ela se perdesse na folhagem.
No entanto, mesmo diante desta sedução, ele tomou a outra via, que tinha uma agreste vegetação, dificultando-lhe o caminho. Fazer tal escolha foi, ao mesmo tempo, obter e perder alguma coisa. fica a pergunta "Qual dos caminhos devemos, então, percorrer"??? Entre duas possibilidades, que caminho tomar?

POEMA "O Caminho que não tomei"
by Robert Frost(1874-1963).


“Dois caminhos, um para cada lado:
Ah, ir por ambos na mesma viagem!
Olhei para o primeiro, ali parado,
Nesse bosque de tom amarelado, Até perder-se longe entre a folhagem.
Mas o outro também me atraía,
Por uma razão diferente, afinal:
Desbastar erva que densa crescia.
Quem por eles passara, todavia,
Os fora desgastando por igual.
E cada um nessa manhã jazia com a mesma cor, a mesma frescura.
Reservei o primeiro pra outro dia!
Como um caminho a outro levaria, duvidei lá voltar noutra altura.
Daqui a mil anos, o que aconteceu, suspirando, estarei contando a ti:
Dois caminhos bifurcavam, e eu, o menos pisado tomei como meu,
E a diferença está toda aí.”
fonte: Internet by google.

Nenhum comentário: